ساخت ویدیو با هوش مصنوعی؛ مقایسه ابزارها و راهنمای عملی
کدام مدل ویدیو برای کار شما مناسب است؟ مقایسه گزینه‌های بیرونی، وضعیت پایان Sora و یک مسیر عملی از ایده و سناریوی فارسی تا تصویر شروع، گویندگی و رندر در ابزار ویدیو.
برای ساخت ویدیو با هوش مصنوعی، ابتدا سناریو و تصویرهای مرجع را آماده کنید، سپس نماها را در یک ابزار بیرونی مثل Veo، Kling یا Seedance بسازید و در پایان تدوین و صداگذاری کنید. انتخاب مناسب به طول نما، نیاز به صدای هم‌زمان، کنترل تصویر و دسترسی قانونی از کشور شما بستگی دارد. 1ai ویدیو رندر نمیکند؛ نقش آن آمادهسازی ایده، متن، پرامپت، تصویر شروع و فایل گویندگی است.
این راهنما بر پایه بررسی منابع رسمی در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶، برابر با ۹ آبان ۱۴۰۵ نوشته شده است. رتبه‌بندی آزمایشگاهی یا ادعای یک برنده قطعی ارائه نمی‌کنیم؛ هدف، انتخاب ابزار برای یک پروژه واقعی و جلوگیری از هزینه‌های آزمون‌وخطای بی‌هدف است.
بهترین هوش مصنوعی برای ساخت ویدیو کدام است؟
اگر فیلم کوتاه تبلیغاتی می‌سازید، پیش از انتخاب مدل مشخص کنید خروجی باید چه کاری انجام دهد: محصول را نشان دهد، یک حرکت را توضیح دهد یا داستانی کوتاه بگوید؟ «واقع‌گرایی بیشتر» به‌تنهایی معیار کافی نیست. نمایی که زیباست اما شکل محصول را تغییر می‌دهد، برای معرفی همان محصول مناسب نیست.
Veo 3.1 برای چه کاری مناسب است؟
Google در اکتبر ۲۰۲۵ / مهر ۱۴۰۴، Veo 3.1 را با تأکید بر صدای غنی‌تر و کنترل روایی معرفی کرد. در مقایسه با Veo 3، اطلاعیه سازنده از بهبود پیروی از دستور و کیفیت تبدیل تصویر به ویدیو صحبت می‌کند؛ این‌ها ادعاهای سازنده‌اند، نه نتیجه آزمون مستقل این مقاله. مسیرهای رسمی معرفی‌شده شامل Flow و برنامه Gemini هستند. اطلاعیه رسمی Google درباره Veo 3.1
پیشنهاد کاربردی ما این است: اگر یک نمای کوتاه با صدای محیط می‌خواهید، Veo را در فهرست آزمون بگذارید. در انتخاب نسخه، طول و امکانات همان محیط را بررسی کنید؛ قابلیت API لزوماً در همه رابط‌ها یکسان عرضه نمی‌شود. جزئیات مسیر کار را در راهنمای Veo 3.1 و Google Flow بخوانید.
Kling 3.0 هنوز جدیدترین نسخه است؟
خیر. Kuaishou خانواده Kling 3.0 را در فوریهٔ ۲۰۲۶ / بهمن ۱۴۰۴ معرفی کرد؛ امکانات اعلام‌شده آن شامل صدای بومی، روایت چندنما و تولید تا ۱۵ ثانیه بود. این نسخه به‌خصوص برای کسی که می‌خواهد چند بخش یک صحنه را در یک درخواست تعریف کند، گزینه‌ای قابل بررسی است. معرفی رسمی Kling 3.0
اما اطلاعیه اکتبر سازنده، عرضه Kling 4.0 در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ / مهر ۱۴۰۵ را تأیید می‌کند: تولید تا ۳۰ ثانیه در یک نوبت و کنترل با مرجع‌ها و فریم‌های کلیدی از تغییرات اعلام‌شده‌اند. بنابراین توصیه‌ای که در پایان اکتبر فقط Kling 3.0 را «جدیدترین» بنامد، به‌روز نیست. اطلاعیه رسمی Kling 4.0
این افزایش طول را با تضمین خروجی بی‌نقص اشتباه نگیرید. برای تبلیغ کوتاه، هنوز هم آزمودن یک نمای ساده از سفارش یک صحنه طولانی و شلوغ منطقی‌تر است. برای آشنایی با روند کار، راهنمای Kling را ببینید.
کدام نسخه Seedance را بررسی کنیم؟
ByteDance Seedance 2.0 را در فوریهٔ ۲۰۲۶ / بهمن ۱۴۰۴ با ورودی‌های متن، تصویر، صدا و ویدیو و خروجی صوتی‌تصویری تا ۱۵ ثانیه معرفی کرد. تفاوت عملی این رویکرد با یک ورودی متنی ساده، امکان هدایت تولید با مرجع‌های متنوع است. معرفی رسمی Seedance 2.0
Seedance 2.5 نیز طبق اطلاعیه رسمی در ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ / مرداد ۱۴۰۵ معرفی شده است. سقف تولید یک‌مرحله‌ای به ۳۰ ثانیه رسیده و کنترل مرجع‌ها و ویرایش تقویت شده است؛ اطلاعیه، مسیر استفاده در Jimeng Web و Doubao Pro را توضیح می‌دهد. این عرضه را نباید با دسترسی قطعی برای همه کشورها یا همه حساب‌ها یکی دانست. معرفی و مسیر استفاده Seedance 2.5
آیا Sora هنوز قابل استفاده است؟
پایان Sora تأیید شده است. طبق مرکز راهنمای OpenAI، وب‌سایت و برنامه Sora در ۲۶ آوریل ۲۰۲۶ و API آن در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ متوقف شده‌اند. بنابراین در تاریخ این مقاله، Sora گزینه‌ای فعال برای شروع پروژه تازه نیست؛ آموزش‌ها و مقایسه‌های قدیمی باید با این وضعیت خوانده شوند. توضیح رسمی پایان Sora
جدول مقایسه ساخت ویدیو با هوش مصنوعی چه می‌گوید؟
مدت‌های جدول مربوط به تولید یک کلیپ‌اند؛ طول فیلم تدوین‌شده می‌تواند بیشتر باشد. «تأیید نشده» در ستون ایران یعنی در بررسی ما سند رسمی روشنی برای دسترسی کاربران داخل ایران پیدا نشد؛ این عبارت به معنی مسدودبودن قطعی یا دردسترس‌بودن قطعی نیست.
| مدل بیرونی | طول تولید هر کلیپ | صدا | تبدیل تصویر به ویدیو | دسترسی از ایران |
|---|---|---|---|---|
| Veo 3.1 | در API: ۴، ۶ یا ۸ ثانیه با محدودیت وابسته به حالت | صدای بومی | بله | ایران در فهرست رسمی Flow نیست؛ وضعیت سایر مسیرها جدا بررسی شود |
| Kling 3.0 | تا ۱۵ ثانیه | صدای بومی | بله | پشتیبانی رسمی ایران در بررسی ما تأیید نشد |
| Kling 4.0 | تا ۳۰ ثانیه | مرجع صوتی اعلام شده؛ جزئیات تولید صدا را در محیط مقصد بررسی کنید | مرجع تصویری و فریم کلیدی | پشتیبانی رسمی ایران در بررسی ما تأیید نشد |
| Seedance 2.0 | تا ۱۵ ثانیه | تولید مشترک صدا و تصویر | بله | دسترسی رسمی برای ایران تأیید نشد |
| Seedance 2.5 | تا ۳۰ ثانیه | تولید مشترک صدا و تصویر | مرجع تصویری دارد | دسترسی رسمی برای ایران تأیید نشد |
| Runway Gen-4.5 | ۲ تا ۱۰ ثانیه | در راهنمای بررسی‌شده، صدای بومی تصریح نشده | بله | پشتیبانی رسمی ایران در بررسی ما تأیید نشد |
| Sora | سرویس متوقف شده | موضوعیت ندارد | موضوعیت ندارد | گزینه فعال نیست |
برای اعداد Veo به مشخصات رسمی API رجوع شده است؛ بعضی حالت‌ها، مانند استفاده از تصویر مرجع، مدت ۸ ثانیه می‌خواهند. وضعیت ایران برای Flow بر پایه فهرست رسمی کشورهای پشتیبانی‌شده است. مشخصات Kling، Seedance و توقف Sora به منابع معرفی‌شده در بخش قبل متکی‌اند.
گزینه تکمیلی جدول، Runway Gen-4.5 است: راهنمای رسمی آن ورودی متن یا تصویر، مدت ۲ تا ۱۰ ثانیه و نیاز به طرح Standard یا بالاتر را ذکر می‌کند. از نبود مشخصات صدا در این صفحه، ادعای قطعی درباره همه ابزارهای صوتی Runway نمی‌سازیم. راهنمای رسمی تولید با Gen-4.5
برای استفاده از سرویس بیرونی، حساب همان سرویس و شرایط منطقه‌ای و پرداخت آن را بررسی کنید. هزینه‌ای که در 1ai برای آمادهسازی محتوا می‌پردازید، اعتبار رندر در این سرویس‌ها نیست. قبل از خرید اشتراک، مطمئن شوید مدل موردنظر واقعاً در حساب شما قابل انتخاب است.
چطور از ایده تا ویدیوی نهایی پیش برویم؟
یک نمونه مشخص در نظر بگیریم: فروشگاه کوچکی می‌خواهد یک ریلز ۲۴ ثانیه‌ای برای ماگ سرامیکی دست‌ساز بسازد. هدف، نمایش حس استفاده روزمره است؛ نه ادعای درمانی، تخفیف ساختگی یا نمایش محصولی متفاوت با کالای واقعی. خروجی را به سه نمای هشت‌ثانیه‌ای تقسیم می‌کنیم.
وان ای آی (1ai) در این مسیر فضای آمادهسازی است: سناریو، فهرست نماها، پرامپت انگلیسی، تصویر شروع و صدای گوینده را آماده می‌کنید؛ فایل ویدیو را ابزار بیرونی می‌سازد و تدوین نهایی در ویرایشگر ویدیو انجام میشود.
۱. ایده و هدف را روشن کنید
در نویسنده هوش مصنوعی از مدل بخواهید چند ایده محدود و اجرایی پیشنهاد دهد. مشخص‌کردن مخاطب و امکانات تولید از صفت‌هایی مثل «خفن» یا «وایرال» مفیدتر است.
برای فروشگاه ماگ دست‌ساز، سه ایده ریلز ۲۴ ثانیه‌ای پیشنهاد بده.
مخاطب: خریدار هدیه و علاقه‌مند به میز کار مرتب.
پیام: یک مکث کوتاه در روز شلوغ.
امکانات: عکس واقعی محصول و پس‌زمینه ساده.
برای هر ایده، شروع جذاب، سه نما و دعوت به اقدام بنویس.
قیمت، تخفیف و ویژگی اثبات‌نشده نساز.
ایده‌ها بدون نمایش چهره و بدون دیالوگ جلوی دوربین باشند.یکی از ایده‌ها را انتخاب کنید؛ ترکیب همه پیشنهادها معمولاً سناریو را شلوغ می‌کند. معیار انتخاب این باشد که آیا پیام بدون توضیح طولانی فهمیده میشود و آیا محصول در مرکز داستان می‌ماند؟
۲. سناریو را به نماهای قابل ساخت تبدیل کنید
با ابزار سناریوی ویدیو متن را به جدول زمان تبدیل کنید. از مدل بخواهید متن روی تصویر، گفتار و حرکت دوربین را جدا بنویسد تا هنگام انتقال به ابزار بیرونی چیزی جا نیفتد.
ایده انتخاب‌شده: مکث کوتاه کنار پنجره.
سناریویی ۲۴ ثانیه‌ای در سه نمای ۸ ثانیه‌ای بنویس.
ستون‌ها: زمان، تصویر شروع، یک حرکت ساده، گویندگی، متن روی تصویر.
رنگ ثابت: ماگ سبز مات، میز چوب روشن، نور نرم سمت چپ.
گویندگی در مجموع حدود ۳۵ تا ۴۵ واژه باشد؛ زمان نهایی با شنیدن فایل سنجیده شود.
متن روی تصویر را برای افزودن در تدوین جدا نگه دار.خروجی قابل اجرا می‌تواند چنین باشد:
| زمان | تصویر و حرکت | نقش در روایت |
|---|---|---|
| ۰ تا ۸ ثانیه | نمای نزدیک ماگ؛ بخار آرام بالا می‌رود | جلب توجه با یک جزئیات ساده |
| ۸ تا ۱۶ ثانیه | حرکت آرام دوربین کنار ماگ و دفتر بسته | قرارگرفتن محصول در موقعیت روزمره |
| ۱۶ تا ۲۴ ثانیه | نمای ثابت با فضای خالی برای نوشته پایانی | معرفی و دعوت به دیدن مجموعه |
این جدول، طرح تولید پیشنهادی است؛ قرار نیست مدل ویدیو زمان‌بندی را بدون بازبینی دقیقاً اجرا کند. اگر نمایی خوب نشد، همان قسمت را اصلاح کنید و دو نمای دیگر را نگه دارید.
۳. پرامپت انگلیسی هر نما را جدا بسازید
برای ساخت ویدیو با هوش مصنوعی، یک درخواست بلند با چند حرکت متناقض شروع خوبی نیست. در هر نما سوژه، حرکت، دوربین، نور و موارد ممنوع را مشخص کنید. نمونه زیر برای نمای اول است و باید با طول و گزینه‌های محیط مقصد هماهنگ شود:
Vertical product shot, 9:16, eight seconds.
A matte sage-green ceramic mug sits on a pale oak desk beside a window.
A thin stream of steam rises gently. Slow, subtle camera push-in.
Soft morning light from the left, warm neutral background.
Keep the mug shape, handle, color and surface texture unchanged.
One continuous shot. No hands, no people, no cuts.
No text, no logos, no extra objects. No speech or music.این دستورها خواسته شما را بیان می‌کنند و تضمین نتیجه نیستند. اگر خروجی شکل دسته ماگ را تغییر داد، حرکت دوربین را کمتر کنید و مرجع روشن‌تری بدهید. در تبدیل تصویر به ویدیو، تمرکز پرامپت را روی اتفاقی بگذارید که باید بین فریم‌ها رخ دهد.
۴. تصویر شروع هر نما را آماده کنید
در استودیوی ساخت تصویر میتوانید تصویر آغازین بسازید. اگر از عکس واقعی محصول شروع می‌کنید، طبق امکانات 1ai ویرایش با عکس مرجع فقط با مدل‌های GPT Image انجام میشود؛ برای این کار ابتدا GPT Image 2.5 را بررسی کنید. سایر مدل‌های تصویری این فضا از متن تصویر می‌سازند.
Use the supplied product photo as the visual reference.
Preserve the ceramic mug's exact silhouette, handle and glaze color.
Place it on a pale oak desk beside a softly lit window.
Vertical 9:16 composition, close-up product photograph.
Leave clear space above the mug for a later caption.
No hands, no people, no lettering, no logo, no watermark.نسبت تصویر را از همین مرحله عمودی انتخاب کنید. تصویر مرجع را پیش از متحرک‌سازی بررسی کنید: اگر محصول در تصویر ثابت اشتباه است، ساخت ویدیو مشکل را اصلاح نمیکند. برای جزئیات این مسیر، راهنمای تبدیل عکس به ویدیو را ببینید.
۵. فایل گویندگی فارسی را بسازید
برای ساخت ویدیو با هوش مصنوعی فارسی، متن و صدای فارسی را به‌عنوان دو مرحله مستقل آماده کنید. نمونه متن برای پروژه ما:
گاهی وسط یک روز شلوغ، فقط به یک مکث کوچک نیاز داریم.
یک نوشیدنی گرم، نور کنار پنجره و ماگی که دوستش داریم.
این ماگ دست‌ساز، همراه لحظه‌های آرام توست.
برای دیدن رنگ‌ها و مدل‌های موجود، مجموعه فروشگاه را ببین.در تبدیل متن به گفتار یک صدای مناسب انتخاب کنید، نمونه کوتاهی بسازید و تلفظ و مکث‌ها را بشنوید. کیفیت فارسی میان صداها متفاوت است؛ اگر واژه‌ای بد خوانده شد، جمله را ساده‌تر کنید. سرعت در 1ai قابل تنظیم است، اما تندکردن زیاد صدا جای کوتاه‌کردن متن را نمی‌گیرد.
فایل را دانلود کنید و زمان واقعی آن را بسنجید. اگر طول گفتار بیشتر از تصویر است، ابتدا عبارت اضافی را حذف کنید؛ سپس درباره افزایش طول تدوین تصمیم بگیرید. 1ai در این بخش شبیه‌سازی صدای شخصی ارائه نمیکند.
۶. ویدیو را در ابزار بیرونی رندر کنید
ابتدا از صفحه رسمی سازنده که بالاتر آمده وارد محصول شوید. حساب و شرایط دسترسی را بررسی کنید، مدل را انتخاب کنید و حالت متن‌به‌ویدیو یا تصویر‌به‌ویدیو را متناسب با مواد آماده‌شده قرار دهید. برای Seedance 2.5، اطلاعیه رسمی مسیر انتخاب مدل در بخش Video Generation را توضیح داده است.
تصویر شروع نمای اول و پرامپت همان نما را وارد کنید؛ نسبت تصویر و مدت را از تنظیمات خود سرویس انتخاب کنید. یک نمونه بگیرید و پیش از ادامه، تغییر شکل محصول، حرکت دوربین و اشیای اضافی را بررسی کنید. سپس سراغ دو نمای بعدی بروید. هیچ‌کدام از این رندرها داخل 1ai انجام نمی‌شوند.
اگر می‌خواهید ویدیو از ترکیب متن، نمودار و انیمیشن برنامه‌نویسی‌شده ساخته شود، مسیر دیگری هم وجود دارد؛ راهنمای ساخت ویدیو با Claude تفاوت آمادهسازی کد و رندر ویدیو را توضیح می‌دهد.
۷. تدوین، زیرنویس و بازبینی را انجام دهید
سه کلیپ را در یک ویرایشگر کنار هم بگذارید، فایل گویندگی را اضافه کنید و صدای محیط کلیپ‌ها را طوری تنظیم کنید که گفتار واضح بماند. نوشته فارسی و دعوت به اقدام را در تدوین اضافه کنید تا کنترل املا، فونت و جای متن دست خودتان باشد.
نسخه نهایی را یک بار بی‌صدا و یک بار فقط با گوش‌دادن بررسی کنید. آیا بدون صدا پیام اصلی معلوم است؟ آیا گوینده چیزی می‌گوید که تصویر نشان نمی‌دهد؟ تصویرهای مصنوعی را طوری منتشر نکنید که با مدرک واقعی عملکرد محصول اشتباه گرفته شوند.
ساخت ویدیو با گوشی چه تفاوتی دارد؟
در ساخت ویدیو با گوشی نیز همین زنجیره برقرار است: نوشتن سناریو، آمادهسازی تصویر، رندر بیرونی و تدوین. کوچک‌بودن صفحه دلیل خوبی برای کوتاه‌ترکردن نماها و بررسی جداگانه فایل‌هاست. قبل از پرداخت، سازگاری محیط تولید و دانلود خروجی با گوشی خود را امتحان کنید؛ وجود وب‌سایت به معنی تجربه یکسان روی همه گوشی‌ها نیست.
نام فایل‌ها را ساده و مرتب نگه دارید؛ مثلاً برای هر نما یک تصویر شروع، یک پرامپت و یک کلیپ نهایی داشته باشید. گویندگی را جدا ذخیره کنید تا با عوض‌شدن یک نما مجبور به تولید دوباره همه صداها نشوید. بازبینی محصول را با بزرگ‌نمایی انجام دهید، چون تغییر دسته، نوشته روی بسته یا بافت سطح در پیش‌نمایش کوچک پنهان می‌ماند.
چطور هزینه و خطا را کمتر کنیم؟
بودجه را به آمادهسازی، رندر آزمایشی و خروجی نهایی تقسیم کنید. در 1ai هزینه متن، تصویر و گفتار از اعتبار یکپارچه کسر میشود و هزینه پیش از اجرا نمایش داده میشود؛ رندر بیرونی حساب جدا دارد. تصاویر این استودیو رایگان نیستند و نباید اعتبار روزانه بعضی مدل‌های چت را به تصویر یا ویدیو تعمیم داد.
هر بار فقط یک متغیر را تغییر دهید: حرکت دوربین، شدت حرکت سوژه یا ترکیب‌بندی. اگر هم‌زمان همه را عوض کنید، نمی‌فهمید چه چیزی نتیجه را بهتر کرد. برای حفظ هویت محصول، یک مرجع روشن و حرکت محدود معمولاً نقطه شروع قابل‌کنترل‌تری از یک صحنه شلوغ است. نتیجه را بر اساس وفاداری به سفارش بسنجید، نه فقط زیبایی یک فریم.
سوالات متداول
بهترین هوش مصنوعی برای ساخت ویدیو کدام است؟
پاسخ به نیاز پروژه بستگی دارد؛ طول، صدا، مرجع تصویری و دسترسی را با جدول بالا مقایسه کنید. یک نمای واقعی از پروژه خود را آزمایش کنید و بعد درباره پرداخت یا ادامه تولید تصمیم بگیرید.
آیا ساخت ویدیو با هوش مصنوعی در 1ai انجام میشود؟
1ai ویدیو رندر نمیکند و Veo، Kling، Seedance و Sora داخل آن نیستند. میتوانید ایده، سناریو، پرامپت، تصویر شروع و فایل گویندگی را آماده کنید و رندر را به ابزار بیرونی بسپارید.
برای ساخت ویدیو با هوش مصنوعی فارسی چه روشی پیشنهاد میشود؟
سناریو و گویندگی را فارسی آماده کنید، برای هر نما پرامپت انگلیسی بنویسید و نوشته فارسی را هنگام تدوین اضافه کنید. این روش کنترل تلفظ و املا را آسان‌تر می‌کند؛ کیفیت گفتار را با شنیدن نمونه بررسی کنید.
آیا Sora در آبان ۱۴۰۵ هنوز فعال است؟
خیر؛ طبق اطلاعیه رسمی OpenAI که در بخش Sora لینک شده، وب و برنامه در آوریل و API در سپتامبر ۲۰۲۶ متوقف شده‌اند. آن را برای پروژه جدید گزینه فعال حساب نکنید.
آیا با گوشی هم میتوان این مراحل را انجام داد؟
بله، آمادهسازی متن و مواد اولیه و تدوین را میتوان در یک روند موبایلی برنامهریزی کرد. امکان رندر و دریافت خروجی به پشتیبانی سرویس بیرونی، شرایط حساب و سازگاری آن با گوشی شما بستگی دارد.
برای شروع، یک محصول و یک نمای ساده انتخاب کنید و مواد اولیه همان نما را در 1ai آماده کنید. وقتی تصویر، متن و صدا روشن شدند، انتخاب ابزار بیرونی و تشخیص کیفیت خروجی هم آسان‌تر میشود.
