ساخت ویدیو با جمنای؛ راهنمای Veo 3.1 و گوگل فلو
Veo، گوگل فلو و اپ Gemini چه تفاوتی دارند؟ مسیر ساخت ویدیو، وضعیت دسترسی ایران و روش آماده‌کردن سناریو و پرامپت در 1ai را با شش نمونه انگلیسی مرور می‌کنیم.
ساخت ویدیو با جمنای دو بخش دارد: آماده‌کردن سناریو و پرامپت، سپس تولید کلیپ در ابزار ویدیویی گوگل. Veo 3.1 در اکتبر ۲۰۲۵ / مهر ۱۴۰۴ معرفی شد؛ اما در بررسی ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ / ۹ آبان ۱۴۰۵، راهنمای اپ Gemini تولید ویدیو را با Gemini Omni توضیح می‌دهد، نه Veo 3.1. برای انتخاب مشخص Veo باید گزینه‌های گوگل فلو را بررسی کنید؛ 1ai فقط در آماده‌سازی متن و دارایی‌های جانبی کمک میکند و ویدیو نمیسازد. معرفی رسمی Veo 3.1؛ راهنمای فعلی ویدیوی Gemini.
این راهنما برای تولیدکننده محتوایی است که می‌خواهد پیش از خرج‌کردن اعتبار، بداند کدام ابزار را باز کند و چه چیزی در کادر پرامپت بنویسد. نمونههای انگلیسی پایین، الگوی شروع‌اند و تضمین خروجی نیستند؛ روش بازنویسی آن‌ها با Gemini در 1ai هم آمده است. این متن گزارش آزمایش عملی شش ویدیو یا اجرای نمونه‌ها در حساب کاربری نیست.
Veo 3.1 چیست و نسبت به Veo 3 چه تغییری کرد؟
Veo 3.1 مدل تولید ویدیوی گوگل است. گوگل در معرفی اکتبر ۲۰۲۵، پیروی بهتر از پرامپت، صدای غنی‌تر و بهبود کیفیت صوتی‌تصویری تبدیل عکس به ویدیو را نسبت به Veo 3 مطرح کرد. جدول زیر خلاصه همان معرفی است؛ این‌ها ادعاهای سازنده‌اند و به معنی بی‌نقص‌شدن خروجی نیستند. منبع: معرفی Veo 3.1.
| موضوع | Veo 3، مبنای مقایسه گوگل | تغییر اعلام‌شده در Veo 3.1 |
|---|---|---|
| دنبال‌کردن دستور | نسل پیشین | پایبندی بیشتر به پرامپت |
| صدا | قابلیت صوتی نسل قبل | صدای غنی‌تر برای روایت |
| تبدیل تصویر به ویدیو | قابلیت موجود | بهبود کیفیت صوتی‌تصویری |
| جزئیات بصری | نسل پیشین | بازنمایی واقع‌گرایانه‌تر بافت‌ها |
برای کار روزمره، این مقایسه را به سؤال قابل‌دیدن تبدیل کنید: آیا جنس لیوان در طول حرکت ثابت می‌ماند؟ آیا حرکت دوربین همان چیزی است که خواسته‌اید؟ آیا صدا با اتفاق تصویر هماهنگ است؟ نام نسخه به‌تنهایی پاسخ این سؤال‌ها را نمی‌دهد؛ کلیپ خودتان را باید بازبینی کنید.
گوگل فلو، Veo و اپ Gemini چه تفاوتی دارند؟
Veo نام مدل است، Google Flow محیط فیلم‌سازی و Gemini app یک مسیر دیگر برای درخواست ویدیو. راهنمای فعلی Flow چند مدل را فهرست میکند، از جمله Veo 3.1 و Gemini Omni؛ بنابراین ورود به Flow به معنی انتخاب خودکار Veo نیست. پیش از تولید، نام مدل فعال را در تنظیمات ببینید. مدلها و قابلیت‌های Flow.
| نامی که می‌بینید | نقش آن | تصمیمی که باید بگیرید |
|---|---|---|
| Veo 3.1 | مدل ویدیویی | آیا همین خانواده را برای پروژه می‌خواهید؟ |
| Google Flow | محیط کار با مدلها و شات‌ها | کدام مدل و حالت ورودی فعال است؟ |
| Gemini app | مسیر درخواست ویدیو در اپ گوگل | مدل فعلی و دسترسی حساب شما چیست؟ |
| Gemini در 1ai | گفت‌وگو برای کار متنی | ایده و دستور هر نما را چگونه دقیق کنید؟ |
راهنمای فعلی اپ Gemini از Gemini Omni نام می‌برد. همچنین مستندات توسعه‌دهندگان اعلام کرده‌اند پیش‌نمایش‌های Veo 3.1، Fast و Lite در Gemini API در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ بسته شده‌اند. این خبر درباره همان API است؛ آن را به حذف Veo از Flow تعمیم ندهید. راهنمای اپ Gemini؛ وضعیت API خانواده Veo.
اگر هنوز با خانواده Gemini آشنا نیستید، جمنای چیست نقطه شروع مناسبی است. برای مقایسه مسیرهای مختلف نیز راهنمای ابزارهای ساخت ویدیو را ببینید.
Veo 3.1 Fast و Lite چه فرقی دارند؟
وجود Lite تأیید شده است؛ صفحه فعلی مدلهای Flow هر سه گزینه Lite، Fast و Quality را دارد. در همین صفحه، Lite و Fast ورودی مرجع و کلیپ‌های ۴، ۶ و ۸ ثانیه‌ای دارند؛ Quality نیز متن و فریم آغاز و پایان را می‌پذیرد، ولی ورودی Ingredients برای آن پشتیبانی نمی‌شود. قابلیت‌ها را از نام نسخه حدس نزنید. جدول قابلیت‌های رسمی Flow.
برای بودجه‌بندی، جدول اعتبار Flow در اکتبر ۲۰۲۶ این اعداد را به‌ازای هر خروجی نشان می‌دهد. واحد جدول اعتبار گوگل است و ارتباطی با اعتبار 1ai ندارد. هزینه و سهمیه Flow.
| گزینه در Flow | حساب غیر Ultra | حساب Ultra |
|---|---|---|
| Veo 3.1 Lite | ۱۰ اعتبار | ۵ اعتبار |
| Veo 3.1 Fast | ۲۰ اعتبار | ۱۰ اعتبار |
| Veo 3.1 Quality | ۱۰۰ اعتبار | ۱۰۰ اعتبار |
پیشنهاد کاری: ابتدا ایده را با گزینه کم‌هزینه‌تر قابل‌دسترسی بررسی کنید. اگر ترکیب‌بندی و حرکت مناسب بود، همان شات را برای خروجی نهایی ارزیابی کنید. گران‌ترشدن هر تلاش، جای دقیق‌بودن پرامپت را نمی‌گیرد؛ برای یک نمای ساده از محصول هم ممکن است چند بار اصلاح لازم شود.
دسترسی و محدودیت پلن‌ها برای کاربران ایران چگونه است؟
ایران در فهرست رسمی مناطق پشتیبانیشده Flow نیست. بنابراین برای کاربر ساکن ایران، دسترسی رسمی و قابل‌اتکا به گوگل فلو را وعده نمی‌دهیم. داشتن حساب گوگل یا خرید اشتراک به‌تنهایی این محدودیت منطقه‌ای را حل نمی‌کند. پیش از هر پرداخت، منطقه مجاز و شرایط حساب را بررسی کنید. فهرست رسمی مناطق Flow.
راهنمای شروع Flow سن حداقل ۱۸ سال، تأیید سن و منطقه پشتیبانیشده را لازم می‌داند و اشتراک‌های Plus، Pro و Ultra را نام می‌برد. بااین‌حال، صفحه اعتبار از سهمیه آزمایشی بدون اشتراک نیز صحبت میکند؛ این دو صفحه کاملاً هم‌راستا نیستند. پس امکان شروع بدون خرید را برای همه حساب‌ها قطعی ندانید. شرایط شروع Flow؛ صفحه اعتبار Flow.
طبق صفحه اعتبار، سهمیه روزانه Flow برابر ۵۰ اعتبار است و Plus ماهانه ۲۰۰، Pro ماهانه ۱۰۰۰ و دو سطح Ultra ماهانه ۱۰هزار یا ۲۵هزار اعتبار اضافه دارند. اعتبار مصرف‌نشده روزانه و ماهانه منتقل نمی‌شود؛ یک درخواست هم ممکن است چند خروجی بسازد و هزینه چند تولید را داشته باشد. این اعداد مشروط به دسترسی حساب‌اند و ممکن است تغییر کنند. منبع سهمیه‌ها.
در اپ Gemini، حساب شخصی برای ویدیو به پلن Google AI نیاز دارد و این قابلیت برای زیر ۱۸ سال ارائه نمی‌شود. راهنمای محدودیت فعلی، مصرف را محاسباتی با بازنشانی پنج‌ساعته و سقف هفتگی توضیح می‌دهد؛ پس وعده‌های قدیمی «تعداد ثابت ویدیو در روز» را مبنای خرید نگذارید. ایران در فهرست ارائه پلن‌های این صفحه هم نیست. شرایط تولید ویدیو در اپ؛ مناطق و محدودیت پلن‌ها.
برای کاربران ایران، بخش آماده‌سازی را می‌توان در وان ای آی (1ai) انجام داد: ورود با شماره موبایل ایرانی و رمز پیامکی است و پرداخت اعتبار از درگاه بانکی ایران انجام می‌شود. استفاده از Gemini در 1ai به شما کمک میکند سناریو و پرامپت آماده کنید؛ این دسترسی، اشتراک Flow یا امکان رندر Veo را فراهم نمی‌کند.
آموزش ساخت ویدیو با جمنای را از کجا شروع کنیم؟
۱. هدف و یک اتفاق اصلی را مشخص کنید
به‌جای «یک تبلیغ حرفه‌ای بساز»، بنویسید: «نمای نزدیک از ریختن چای در فنجان سفالی، برای معرفی محصول فروشگاه». مخاطب، محل انتشار و حس موردنظر را هم تعیین کنید. برای کلیپ کوتاه، یک اتفاق کافی است؛ داستان چندمرحله‌ای را به چند شات تقسیم کنید.
اگر ایده هنوز پراکنده است، از ابزار سناریوی ویدیو برای طرح اولیه کمک بگیرید. خروجی مطلوب در این مرحله باید شرح هر نما باشد: چه چیزی دیده می‌شود، چه حرکتی رخ می‌دهد و چه صدایی لازم است. جمله تبلیغاتی و کپشن را جدا نگه دارید تا تصویر زیر بار چند وظیفه نرود.
۲. پرامپت هر نما را در 1ai آماده کنید
یک گفت‌وگو با Gemini باز کنید و دستور زیر را با موضوع خودتان بفرستید. این روش برای بازنویسی شش نمونه بخش بعد هم کاربرد دارد؛ نمونههای مقاله، خروجی ثبت‌شده اجرای این دستور در 1ai نیستند.
برای یک کلیپ کوتاه از ریختن چای در فنجان سفالی سناریو بنویس.
مخاطب: خریداران فروشگاه ظروف دست‌ساز.
حس: آرام، گرم و واقعی.
فقط یک اتفاق در هر نما داشته باش.
برای هر نما، سوژه، حرکت، محیط، دوربین، نور و صدا را مشخص کن.
سپس پرامپت انگلیسی مناسب Veo بده و توضیح فارسی را جدا بنویس.
متن تبلیغاتی داخل تصویر نباشد و هیچ قابلیت یا نتیجه‌ای را تضمین نکن.پاسخ را بخوانید و جزئیات اضافی را حذف کنید. اگر مدل برای یک شات هم‌زمان چرخش دوربین، تغییر فصل و ورود چند شخصیت پیشنهاد داد، از آن بخواهید فقط یک کنش را نگه دارد. برای محصول واقعی، رنگ، جنس و شکل را با اطلاعات خودتان تطبیق دهید.
۳. پرامپت را در ابزار رسمی اجرا کنید
برای ساخت ویدیو با جمنای از مسیر Flow، ابتدا فقط در صورت داشتن شرایط دسترسی، محیط رسمی را از لینک داخل راهنمای شروع گوگل فلو باز کنید. مدل و حالت متن یا فریم را انتخاب کنید، تنظیمات و هزینه را ببینید و سپس دستور یک نما را اجرا کنید. تغییر حالت ورودی ممکن است مدل سازگار دیگری را فعال کند؛ نام مدل را دوباره بررسی کنید.
اگر مسیر شما اپ Gemini است، طبق راهنمای فعلی از نوار کناری وارد Create video شوید، پرامپت را وارد کنید و درخواست را بفرستید. در این مسیر انتظار مدل معرفی‌شده در همان رابط را داشته باشید؛ راهنمای امروز Gemini Omni را نام می‌برد. دانلود نیز از گزینه اشتراک‌گذاری زیر ویدیو انجام می‌شود. مراحل رسمی اپ.
۴. خروجی را بازبینی و فقط یک مورد را اصلاح کنید
بار اول شکل سوژه و ترکیب‌بندی را بررسی کنید؛ بار دوم حرکت و سپس صدا را. اگر فنجان تغییر شکل می‌دهد، ابتدا حرکت را ساده کنید. اگر دوربین بیش از حد می‌چرخد، همان بخش را به «دوربین ثابت» تغییر دهید. با تغییر هم‌زمان همه جزئیات نمی‌فهمید کدام اصلاح مؤثر بوده است.
پرامپت ساخت ویدیو با جمنای چه ساختاری دارد؟
یک ساختار عملی برای پرامپت Veo این است: سوژه، کنش، محیط، قاب و حرکت دوربین، نور و سبک، سپس صدا و محدودیت‌های ضروری. این ترتیب پیشنهاد نگارشی ماست؛ دستور رسمی اجباری یا فرمول تضمین‌شده گوگل نیست.
مثلاً «ویدیوی سینمایی از قهوه» مبهم است. مشخص کنید فنجان کجاست، بخار چگونه بالا می‌رود، دوربین حرکت میکند یا ثابت است و آیا موسیقی می‌خواهید. جزئیاتی را بنویسید که در تصویر یا صدا قابلبررسی باشند. عبارت‌هایی مثل «فوق‌العاده و وایرال» هدف تولید را روشن نمی‌کنند.
مدت و نسبت تصویر را در تنظیمات ابزار هم بررسی کنید؛ نوشتن آن‌ها در متن جای تنظیم واقعی را نمی‌گیرد. برای محتوای فارسی، زیرنویس و جمله فروش را در تدوین اضافه کنید. اگر نریشن دقیق لازم دارید، متن را جدا بنویسید و با تبدیل متن به گفتار فایل صوتی آماده کنید؛ این فایل به مرحله تدوین مربوط است و وعده همگام‌سازی لب نیست.
شش پرامپت انگلیسی برای Veo چه شکلی هستند؟
این شش نمونه را میتوانید در گفت‌وگوی Gemini در 1ai متناسب با محصول یا ایده خود بازنویسی کنید و سپس در ابزار ویدیویی بیرونی اجرا کنید. هیچ‌کدام در این مقاله به‌عنوان خروجی آزمایش‌شده معرفی نمی‌شوند. هر نمونه عمداً یک کنش اصلی دارد تا اصلاح آن ساده‌تر باشد.
۱. نمای محصول برای فروشگاه
کاربرد: معرفی جنس و فرم ظرف. برای تطبیق با محصول خودتان، جنس سرامیک، رنگ میز و زاویه قاب را تغییر دهید؛ چند حرکت تازه به آن اضافه نکنید.
A handmade ivory ceramic cup rests on a walnut table beside a window. Hot tea pours into the cup in one continuous stream. Close-up, locked camera, shallow depth of field. Soft warm morning light reveals the ceramic texture. The cup keeps the same shape throughout. Audio: gentle pouring and quiet room ambience. No speech, music, logos, or on-screen text.۲. محتوای آرامش‌بخش برای کافه
کاربرد: نمایش حال‌وهوای فضا. این نما برای پس‌زمینه یک پیام کوتاه مناسب است؛ متن پیام را بعداً اضافه کنید تا روی فنجان یا پنجره تولید نشود.
An empty neighborhood cafe on a rainy afternoon. A single cup of coffee sits beside a large window as raindrops slide down the glass. Slowly push the camera toward the cup. Muted amber interior light contrasts with cool daylight outside. Keep the furniture unchanged. Audio: soft rain and distant indoor ambience. No people, dialogue, music, or readable signs.۳. ویدیوی آموزشی با استعاره تصویری
کاربرد: مقدمه یک درس درباره مدارها. این صحنه یک تصویر مفهومی است؛ برای آموزش علمی، صحت مدل و تناسب آن با درس را خودتان بررسی کنید.
A simple educational miniature shows three matte spheres following separate circular tracks around one central glowing sphere. The spheres move slowly and smoothly. Fixed overhead camera, dark navy background, clean studio lighting, clear separation between tracks. Present this as an abstract model, not a scientifically accurate solar system. Audio: a subtle ambient hum. No labels, numbers, narration, or music.۴. نمای داستانی با شخصیت خیالی
کاربرد: تمرین روایت بدون دیالوگ. یک شیء و یک حرکت کوچک، معیار روشن‌تری برای بررسی نتیجه می‌دهد. این پرامپت به تصویر شخص واقعی نیاز ندارد.
A fictional adult traveler in a plain ochre coat stands on a quiet train platform at dawn, holding a closed notebook. The traveler slowly opens the notebook and looks down. Medium shot, gentle lateral camera movement, soft mist and pale sunrise. Keep the face, coat, and notebook consistent. Audio: distant train rumble and light wind. No dialogue, logos, or readable text.۵. جان‌دادن به فریم شروع
کاربرد: حرکت‌دادن یک تصویر محصول که حق استفاده از آن را دارید. تصویر را در حالت ورودی مناسب بارگذاری کنید؛ جمله «تصویر مرجع» به‌تنهایی فایل را به درخواست اضافه نمی‌کند.
Use the uploaded image as the starting frame. Preserve the visible product shape, material, colors, and table arrangement. Only the small linen curtain in the background moves gently in a breeze. Locked camera, stable daylight, natural motion. Keep every foreground object stationary. Audio: quiet room tone and a faint breeze. No new objects, people, speech, music, or text.۶. نمای معرفی فضای داخلی
کاربرد: نشان‌دادن یک ایده دکوراسیون. اگر تصویر برای ارائه به مشتری است، آن را به‌عنوان تجسم پیشنهادی معرفی کنید و ابعاد یا قابلیت اجرای واقعی را از روی ویدیو نتیجه نگیرید.
A compact contemporary living room with cream walls, a blue sofa, and a low oak table. The camera makes one slow, straight forward move from the doorway toward the seating area. Soft afternoon sunlight, realistic fabric and wood textures. Preserve the room layout and object proportions throughout. Audio: quiet indoor ambience. No people, furniture transformations, dialogue, music, or on-screen text.چطور هزینه آزمون‌وخطا را کمتر کنیم؟
پیش از تولید، پرامپت را مثل سفارش به تصویربردار بخوانید. آیا جای دوربین معلوم است؟ آیا یک اتفاق اصلی دارید؟ آیا تغییر ناخواسته‌ای خواسته‌اید؟ برای نمونه، «اتاق از شب به صبح تبدیل شود و مبلمان جابه‌جا شود» دو مسئله متفاوت می‌سازد. ابتدا فقط نور یا فقط حرکت را امتحان کنید.
برای هر تلاش، متن دستور، مدل انتخاب‌شده و ایراد اصلی خروجی را یادداشت کنید. یک جدول ساده با ستون‌های «هدف»، «تغییر»، «نتیجه» کافی است. اگر سه بار نتیجه نامناسب بوده، پیش از تلاش بعدی ایده را ساده کنید؛ تکرار همان دستور، برنامه اصلاح محسوب نمی‌شود.
فریم آغاز را میتوانید در استودیوی ساخت تصویر آماده کنید، سپس فایل را در ابزار بیرونی سازگار بارگذاری کنید. در 1ai تولید تصویر هزینه دارد و ویدیو تولید نمی‌شود. برای برآورد هزینه آماده‌سازی متن، تصویر و گفتار، صفحه اعتبار و اشتراک را ببینید؛ هزینه گوگل جداست.
سوالات متداول
آیا ساخت ویدیو با جمنای در 1ai امکان دارد؟
1ai ویدیو نمیسازد و Veo در فهرست مدلهای آن نیست. میتوانید با Gemini ایده، سناریو، استوریبورد و پرامپت انگلیسی آماده کنید و تولید ویدیو را در ابزار بیرونی واجد شرایط انجام دهید.
آیا Gemini app هنوز از Veo 3.1 استفاده میکند؟
در راهنمای رسمی بررسیشده در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶، مدل تولید ویدیو Gemini Omni معرفی شده است. برای استفاده مشخص از Veo، مدل فعال در Flow را بررسی کنید. راهنمای فعلی اپ.
آیا Veo 3.1 Lite واقعی است؟
بله؛ Lite در جدول رسمی مدلها و هزینه Flow آمده است. پیشنمایش API آن بسته شده، پس آموزشهای قدیمی API را با وضعیت فعلی اشتباه نگیرید. مدلهای Flow؛ وضعیت API.
آیا گوگل فلو در ایران در دسترس است؟
ایران در فهرست مناطق پشتیبانیشده Flow نیست؛ دسترسی رسمی آن را برای ساکنان ایران تضمین نمیکنیم. پیش از خرید، شرایط منطقه و حساب را بررسی کنید. مناطق پشتیبانیشده.
برای شروع باید پرامپت انگلیسی بنویسیم؟
نمونههای این راهنما انگلیسیاند تا واژگان دوربین و صدا یکدست باشند؛ این پیشنهاد آموزشی است. میتوانید ایده را فارسی توضیح دهید، سپس از Gemini بخواهید یک پرامپت انگلیسی دقیق همراه ترجمه قابلبررسی بدهد.
برای شروع، یکی از شش نمونه را انتخاب کنید و از Gemini در 1ai بخواهید آن را برای محصول یا داستان شما بازنویسی کند. سناریوی روشن را آماده کنید و فقط پس از بررسی شرایط دسترسی و هزینه ابزار بیرونی، سراغ تولید کلیپ بروید.
