نانو بنانا چیست؟ تفاوت نسخه‌ها و ۶ پرامپت تصویری
راهنمای مدلهای تصویری Nano Banana گوگل، تفاوت نسخه اولیه، ۲ و پرو و شش پرامپت آماده با تصویر نمونه؛ همراه با آموزش ساخت تصویر از متن در 1ai و توضیح محدودیت ویرایش عکس شخصی.
نانو بنانا چیست؟ Nano Banana نام شناختهشدهٔ مدلهای تصویری Gemini گوگل است که برای تولید و ویرایش تصویر معرفی شدند؛ نسخهٔ اولیه در اوت ۲۰۲۵ / شهریور ۱۴۰۴ عرضه شد. در 1ai می‌توانید با نسخه‌های نانو بنانا ۲ و نانو بنانا پرو از توضیح متنی تصویر بسازید؛ ویرایش عکس شخصی در این پلتفرم با مدلهای GPT Image انجام می‌شود. نام نسخهٔ اولیه و زمان معرفی آن در اعلام رسمی گوگل آمده است.
اگر دنبال ساخت عکس محصول، تصویر پست، ایدهٔ دکوراسیون یا تصویرسازی داستان هستید، شناخت تفاوت نسخه‌ها انتخاب را ساده‌تر می‌کند. در این راهنما، وضعیت اطلاعات در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶، برابر با ۹ آبان ۱۴۰۵، مبناست. شش پرامپت انگلیسی هم دارید که می‌توانید موضوع، رنگ یا نورشان را برای کار خودتان عوض کنید.
نانو بنانا چیست و نسخه‌های آن چه تفاوتی دارند؟
برای فهم نام‌ها، بهتر است لقب عمومی و نام فنی مدل را کنار هم ببینید. «۲» و «پرو» دو نام متفاوت‌اند؛ از روی بزرگ‌تر بودن عدد نسخه نمی‌توان نتیجه گرفت که یک مدل در همهٔ کارها بهتر است.
| نام شناخته‌شده | نام فنی مدل | زمان معرفی | تأکید اعلام‌شده هنگام معرفی |
|---|---|---|---|
| Nano Banana اولیه | Gemini 2.5 Flash Image | اوت ۲۰۲۵ / شهریور ۱۴۰۴ | تولید و ویرایش تصویر، ترکیب ورودی‌ها و حفظ ظاهر سوژه |
| Nano Banana Pro | Gemini 3 Pro Image | نوامبر ۲۰۲۵ / آبان ۱۴۰۴ | استدلال، کنترل بصری و نمایش بهتر نوشته در تصویر |
| Nano Banana 2 | Gemini 3.1 Flash Image | فوریهٔ ۲۰۲۶ / اسفند ۱۴۰۴ | سرعت Flash همراه با قابلیت‌های پیشرفته‌تر و پیروی دقیق‌تر از دستور |
گوگل در معرفی Nano Banana Pro بر کنترل طراحی و استدلال تأکید کرده است. در معرفی Nano Banana 2 نیز ترکیب قابلیت‌های پیشرفته با سرعت Flash محور اصلی است؛ این دو منبع، مبنای ردیف‌های مربوط به پرو و نسخهٔ ۲ در جدول‌اند.
این توصیف‌ها جای مقایسه روی پروژهٔ خودتان را نمی‌گیرند. برای مثال، در تصویر یک فنجان، فرم دسته و بافت لعاب مهم است؛ در یک اتاق، تناسب مبلمان و جهت نور اهمیت بیشتری دارد. خروجی را با همین معیارهای مشخص بسنجید، نه فقط با حس کلی «قشنگ‌تر بودن».
در این مقاله، آموزش عملی برای دو مدل موجود در صفحهٔ نانو بنانا در 1ai نوشته شده است. معرفی نسخهٔ اولیه برای شناخت تاریخچه و جلوگیری از اشتباه در نام‌گذاری است.
نانو بنانا ۲ بهتر است یا نانو بنانا پرو؟
پیشنهاد عملی ما این است که برای ایده‌پردازی و آزمودن چند ترکیب، از نسخهٔ ۲ شروع کنید. وقتی صحنه چند شرط مهم دارد، همان متن را با پرو هم امتحان کنید. این یک روش انتخاب برای پروژه است و به معنای تضمین برتری یک مدل در همهٔ تصاویر نیست.
| نیاز شما | نقطهٔ شروع پیشنهادی | معیار انتخاب خروجی |
|---|---|---|
| چند ایده برای تصویر یک پست | نسخهٔ ۲ | وضوح سوژه و جا برای عنوان |
| تصویر محصول خیالی | نسخهٔ ۲، سپس مقایسه با پرو | فرم، جنس و سایهٔ محصول |
| صحنه با چند شیء و رابطهٔ دقیق | پرو در کنار نسخهٔ ۲ | تعداد اشیا و جای درست آن‌ها |
| تصویرسازی داستان | آزمون هر دو با یک متن | هماهنگی سبک و جزئیات شخصیت |
| تغییر عکس خودتان در 1ai | GPT Image، با اولویت GPT Image 2.5 | حفظ ویژگی‌های عکس مرجع |
برای مقایسهٔ منصفانه، پرامپت و نسبت تصویر را ثابت نگه دارید. اگر هم‌زمان مدل، نور، رنگ و زاویه را تغییر دهید، معلوم نمی‌شود کدام تغییر نتیجه را بهتر کرده است. همچنین یک خروجی ناموفق به‌تنهایی برای قضاوت دربارهٔ کل مدل کافی نیست.
نام کامل گزینه‌ها را در صفحات Gemini 3.1 Flash Image و Gemini 3 Pro Image ببینید. هنگام انتخاب، نام دارای Image را با مدلهای گفت‌وگویی خانوادهٔ Gemini اشتباه نگیرید.
چطور در 1ai با نانو بنانا تصویر بسازیم؟
در وان ای آی (1ai)، مسیر کار از استودیوی تصویر می‌گذرد. برای شروع به حساب خارجی، کارت خارجی یا VPN نیاز ندارید و ورود با شمارهٔ موبایل ایرانی و کد پیامکی انجام می‌شود. روند زیر برای تولید تصویر تازه از متن است.
۱. وارد حساب شوید و بخش ساخت تصویر با هوش مصنوعی را باز کنید.
۲. یکی از مدلهای Gemini 3.1 Flash Image یا Gemini 3 Pro Image را انتخاب کنید. در اجرای اول، یک تصویر بخواهید تا اصلاح متن ساده‌تر باشد؛ امکان درخواست تا چهار تصویر در هر اجرا وجود دارد.
۳. نسبت تصویر را متناسب با مقصد تعیین کنید: ۱:۱ برای قاب مربع، ۹:۱۶ برای محتوای عمودی، ۱۶:۹ برای قاب عریض و ۴:۳ یا ۳:۴ برای حالت‌های میانی. نسبت انتخابی در تنظیمات را با توصیف کادر در پرامپت هماهنگ کنید.
۴. متن را وارد کنید و هزینهٔ نمایش‌داده‌شده را پیش از اجرا ببینید. تولید تصویر پولی است و از اعتبار یکپارچهٔ حساب کسر می‌شود؛ برای شرایط تهیهٔ اعتبار، صفحهٔ تعرفه‌ها را بررسی کنید.
۵. خروجی را با هدف اولیه مقایسه کنید. اگر مشکل فقط شلوغی پس‌زمینه است، همان بخش متن را اصلاح و دوباره اجرا کنید. تغییر کامل متن، امکان یادگیری از آزمون قبلی را کم می‌کند.
در نمونه‌های این مقاله، قاب افقی ۳:۲ برای نمایش آموزشی استفاده شده است. در 1ai یکی از نسبت‌های موجود، مثلاً ۴:۳ یا ۱۶:۹، را انتخاب کنید و عبارت مربوط به نسبت را در متن هم متناسب با آن تغییر دهید. داشتن عبارت ۳:۲ در پرامپت به معنی وجود این گزینه در تنظیمات 1ai نیست.
آیا نانو بنانا عکس خودمان را در 1ai ویرایش می‌کند؟
خیر؛ مدلهای نانو بنانا در 1ai فقط از متن تصویر میسازند. قابلیت‌هایی که گوگل برای ویرایش یا ترکیب تصویر معرفی کرده، به معنای ارائهٔ همان ورودی‌ها و کنترل‌ها در هر پلتفرم نیست. این مرز برای دنبال‌کردن آموزش‌های شبکه‌های اجتماعی مهم است.
اگر می‌خواهید چهرهٔ خودتان حفظ شود، عکس قدیمی را بازسازی کنید یا پس‌زمینهٔ عکس محصول واقعی را عوض کنید، سراغ ویرایش عکس با هوش مصنوعی و مدلهای GPT Image بروید؛ پیشنهاد شروع در 1ai، GPT Image 2.5 است. این مسیر تا چهار تصویر مرجع می‌پذیرد.
توصیف «ماگی شبیه محصول من» با بازسازی دقیق همان ماگ فرق دارد. مسیر متنی برای ایده و تصویر مفهومی مناسب است؛ برای نمایش کالای واقعی، شکل و رنگ خروجی باید با خود کالا تطبیق داده شود. همین منطق دربارهٔ دکوراسیون هم صدق می‌کند: تصویر یک اتاق خیالی، اندازه‌گیری یا طرح اجرایی خانهٔ شما نیست.
چطور پرامپت نانو بنانا بنویسیم؟
اگر پاسخ «نانو بنانا چیست» را به یک روش عملی تبدیل کنیم، نقطهٔ شروع توصیف روشن تصویر است. به‌جای انباشتن صفت‌هایی مانند «فوق‌العاده» و «حرفه‌ای»، تصمیم‌های بصری را بنویسید: چه چیزی، کجا، با چه نوری و در چه کادری دیده شود؟
یک متن قابل‌اصلاح معمولاً این اجزا را دارد:
- سوژه: یک ماگ سرامیکی سبز، یک روباه کارتونی یا یک کلبهٔ چوبی.
- محیط: پس‌زمینهٔ استودیویی، جنگل پاییزی یا گوشهٔ مطالعه.
- سبک: عکس واقع‌گرایانه، آبرنگ یا رندر سه‌بعدی.
- نور و رنگ: نور پنجره از بالا و چپ، پالت کرم و سبز ملایم.
- ترکیب‌بندی: نمای سه‌ربع، سوژه در نیمهٔ پایین، فضای خالی برای عنوان.
- محدودیت: بدون نوشته، لوگو، اشیای اضافه یا افراد.
شش نمونهٔ زیر انگلیسی‌اند تا به‌راحتی کپی و ویرایش شوند؛ این انتخاب به معنی تضمین برتری زبان انگلیسی نیست. اگر توضیح فارسی دارید، ابزار ساخت پرامپت تصویر میتواند برای منظم‌کردن درخواست کمک کند. پیش از اجرا، متن نهایی را بخوانید تا جزئیات ناخواسته وارد نشده باشد.
شش پرامپت آمادهٔ نانو بنانا با تصویر نمونه کدام‌اند؟
تصاویر زیر نمونهٔ تصویری برای ایده و ترکیب‌بندی‌اند؛ آن‌ها مقایسهٔ خروجی مدل‌ها یا تضمین نتیجهٔ یک اجرا نیستند. هر پرامپت یک هدف مشخص دارد تا بدانید چه چیزی را باید در خروجی بررسی کنید.
۱. چطور تصویر محصول ساده و تمیز بسازیم؟
این نمونه برای تصویر مفهومی فروشگاه یا تمرین نورپردازی است. یک سوژه و زمینهٔ خلوت کمک می‌کند فرم اصلی دیده شود. اگر کالای واقعی دارید، تفاوت دسته، لبه و رنگ لعاب را پیش از استفادهٔ تبلیغاتی بررسی کنید.
Create a premium studio product photograph of a single unbranded matte sage-green ceramic mug on a warm ivory pedestal, with a folded linen cloth beside it. Three-quarter camera angle, soft window light from the upper left, realistic ceramic texture and gentle shadows, uncluttered warm beige background, generous empty space above the mug. Landscape 3:2 composition. No text, letters, numbers, logos, watermark or people.
نمونه‌ی تصویری
برای شخصی‌سازی، ابتدا فقط رنگ و جنس ماگ را عوض کنید. اگر خروجی بیش از حد براق شد، عبارت مربوط به سطح مات را برجسته‌تر کنید. اضافه‌کردن چند گل و بسته‌بندی در همان مرحله ممکن است توجه را از محصول بگیرد.
۲. چطور تصویر زمینهٔ پوستر کافه بسازیم؟
در این مثال، عکس باید برای افزودن عنوان جا داشته باشد. به همین دلیل اشیا در نیمهٔ پایین قرار می‌گیرند و بالای کادر خلوت می‌ماند. عنوان، قیمت و اطلاعات تماس را بعداً در مرحلهٔ صفحه‌آرایی اضافه کنید.
Create an editorial still-life image for an autumn cafe poster: one ceramic cup of coffee, a small plate with two cinnamon rolls, scattered dry orange leaves on a dark walnut table. Warm side lighting, realistic food photography, rich brown and copper palette. Place all objects in the lower half and leave the upper half dark and empty for a headline to be added later. Landscape 3:2 composition. No text, letters, numbers, logos, watermark or people.
نمونه‌ی تصویری
اگر خروجی را برای استوری می‌خواهید، نسبت تنظیمات و عبارت قاب را عمودی کنید. پس از تولید، خوانایی عنوان روی زمینه را بسنجید؛ یک عکس زیبا ممکن است برای متن روشن یا تیره، کنتراست کافی نداشته باشد.
۳. چطور برای دکوراسیون خانه ایده بگیریم؟
هدف این پرامپت، پیشنهاد حال‌وهوا و ترکیب مصالح است. تعداد کم مبلمان، مسیر نور و رنگ‌های محدود، ارزیابی نتیجه را آسان‌تر می‌کند. برای اجرای واقعی، ابعاد اتاق و وسایل را جداگانه اندازه بگیرید.
Create a photorealistic interior concept for a small reading corner in a contemporary Iranian apartment: one cream armchair, a walnut side table, a brass floor lamp, a small potted plant and a subtle Persian rug. Soft morning light through a sheer curtain, natural materials, realistic room proportions, eye-level wide shot, calm ivory and muted green palette. Landscape 3:2 composition. No text, letters, numbers, logos, watermark or people.
نمونه‌ی تصویری
در بررسی خروجی به اتصال پایه‌ها به زمین، امکان نشستن روی مبل و محل چراغ توجه کنید. اگر فضا بزرگ‌تر از نیاز شماست، محدودیت اتاق کوچک را دقیق‌تر توصیف کنید و عناصر اضافی را از متن حذف کنید.
۴. چطور تصویرسازی داستان کودک بسازیم؟
این نمونه یک شخصیت خیالی با ویژگی‌های قابل‌تکرار دارد: روباه نارنجی، شال سبزآبی و یک سیب قرمز. برای صفحات بعدی داستان، این توصیف‌ها را ثابت نگه دارید و فقط اتفاق صحنه را تغییر دهید؛ یکسان‌ماندن دقیق شخصیت را قطعی فرض نکنید.
Create a children's book illustration of a small orange fox wearing a plain teal scarf, standing beside a tiny wooden bridge over a stream in an autumn forest. The fox is holding one red apple in its front paws. Soft watercolor and colored-pencil textures, friendly expression, warm amber foliage, clear visual hierarchy, gentle daylight. Landscape 3:2 composition. No text, letters, numbers, logos or watermark.
نمونه‌ی تصویری
برای ارزیابی، تعداد سیب‌ها، رنگ شال و حالت پنجه‌ها را نگاه کنید. اگر برای یک مجموعهٔ داستانی کار میکنید، خروجی‌های انتخاب‌شده را کنار هم بچینید؛ تفاوت رنگ و نسبت بدن در مقایسهٔ کنار هم روشن‌تر می‌شود.
۵. چطور تصویر سه‌بعدی برای مقاله یا ارائه بسازیم؟
ترکیب چند شیء مشخص روی یک سکوی واحد برای توضیح موضوعاتی مانند محیط کار و خلاقیت کاربرد دارد. اینجا تعداد و جنس اشیا مهم‌تر از جزئیات محیط‌اند. زمینهٔ خلوت هم جای برش و صفحه‌آرایی باقی می‌گذارد.
Create a premium isometric 3D illustration of a compact creative workspace on a single floating square platform: one closed silver laptop, one cobalt notebook with a blank cover, one mint desk lamp and a small potted plant. Satin ceramic and brushed-metal materials, deep violet studio background, soft upper-left lighting, restrained cyan accents, clean geometry and generous negative space. Landscape 3:2 composition. No text, letters, numbers, logos, watermark or people.
نمونه‌ی تصویری
اگر تصویر در اندازهٔ کوچک استفاده می‌شود، وضوح سیلوئت را بررسی کنید. اشیای ریز ممکن است در تصویر بزرگ جذاب باشند ولی در کارت مقاله دیده نشوند. برای مجموعه‌ای هماهنگ، زاویه، جنس و جهت نور را در همهٔ متن‌ها ثابت نگه دارید.
۶. چطور منظرهٔ سینمایی خیالی بسازیم؟
این صحنه برای پس‌زمینه یا تمرین عمق و نور مناسب است. کلبه نقطهٔ تمرکز کوچکی می‌سازد و رودخانه نگاه را به دوردست هدایت می‌کند. چون مکان خیالی است، آن را به‌عنوان عکس مستند یک مقصد واقعی معرفی نکنید.
Create a cinematic landscape photograph of an imaginary mountain valley with a narrow winding river, a single small wooden cabin on the near bank and mist between distant pine-covered hills. Early sunrise, soft golden rim light, natural muted colors, realistic atmospheric perspective, wide elevated camera view. Keep the cabin small and the river visually continuous. Landscape 3:2 composition. No text, letters, numbers, logos, watermark or people.
نمونه‌ی تصویری
پیوستگی رودخانه، اندازهٔ کلبه و جهت روشنایی را کنترل کنید. اگر منظره مصنوعی به نظر می‌رسد، به‌جای افزودن صفت‌های بیشتر، اشباع رنگ یا شدت نور را در متن کاهش دهید و نتیجه را دوباره بسنجید.
چرا نتیجه با پرامپت ما فرق دارد و چطور بهترش کنیم؟
در آموزش نانو بنانا، اصلاح درخواست بخش مهمی از کار است. ابتدا مشکل را نام ببرید: تعداد اشیا اشتباه است، زاویه مناسب نیست یا فضای عنوان کم است؟ سپس یک تغییر کوچک بدهید و خروجی تازه را با قبلی مقایسه کنید.
| مشکل مشاهده‌شده | اصلاح پیشنهادی در متن |
|---|---|
| کادر شلوغ است | تعداد اشیا را صریح بنویسید و عناصر فرعی را حذف کنید |
| تصویر بیش از حد کارتونی است | رسانه را عکاسی و جنس سطح را دقیق توصیف کنید |
| محصول از قاب بیرون زده | نمای بازتر و حاشیهٔ خالی اطراف سوژه بخواهید |
| نورها ناسازگارند | یک منبع نور اصلی با جهت مشخص تعریف کنید |
| جا برای تیتر وجود ندارد | محل فضای خالی را با نیمهٔ بالا یا یک سمت مشخص کنید |
هنگام اصلاح، متن کامل صحنه را نگه دارید. در مسیر تولید متنی 1ai، نوشتن «همین عکس، فقط روشن‌تر» را معادل ارسال تصویر قبلی برای ویرایش فرض نکنید. توضیح نور را در همان پرامپت کامل عوض کنید و اجرای تازه بگیرید.
برای کنترل هزینه هم از تعداد کم شروع کنید. وقتی ترکیب‌بندی مناسب پیدا شد، سراغ گزینه‌های بیشتر بروید. قبل از استفادهٔ نهایی، تصویر را هم بزرگ و هم در اندازهٔ واقعی انتشار ببینید؛ خطای لبه‌ها در نمای بزرگ و شلوغی در نمای کوچک بهتر مشخص می‌شود.
سوالات متداول
نانو بنانا چیست و آیا برنامهای جداگانه است؟
Nano Banana نام شناختهشدهٔ مدلهای تصویری Gemini است. برای استفاده در 1ai، مدل تصویری مربوط را در استودیوی تصویر انتخاب میکنید و نیازی به نصب برنامهای جدا با این نام ندارید.
نانو بنانا ۲ همان نانو بنانا پرو است؟
خیر؛ نسخهٔ ۲ نام Gemini 3.1 Flash Image و پرو نام Gemini 3 Pro Image است. نام‌گذاری و تفاوت تأکیدهای آن‌ها در منابع رسمی گوگل که در جدول معرفی پیوند داده شده‌اند، توضیح داده شده است.
آیا در 1ai میتوان عکس شخصی را به نانو بنانا داد؟
خیر؛ ورودی مدلهای نانو بنانا در استودیوی 1ai متن است. برای ویرایش عکس خودتان از GPT Image، با اولویت GPT Image 2.5، و مسیر تصاویر مرجع استفاده کنید.
هزینهٔ ساخت تصویر با نانو بنانا چگونه حساب می‌شود؟
تولید تصویر در 1ai پولی است و هزینهٔ هر اجرا پیش از شروع نمایش داده می‌شود. مبلغ مصرف از اعتبار یکپارچه کم می‌شود؛ اعتبار روزانهٔ مدلهای منتخب چت را با هزینهٔ استودیوی تصویر یکی نگیرید.
آیا همین پرامپتها دقیقاً همین تصاویر را میسازند؟
خیر؛ تصاویر این مقاله نمونهٔ تصویریاند و نتیجهٔ یکسان را تضمین نمیکنند. مدل انتخابی، تنظیمات و هر اجرای تازه میتواند جزئیات متفاوتی ایجاد کند؛ معیارهای هر مثال را برای انتخاب خروجی به کار بگیرید.
حالا که می‌دانید نانو بنانا چیست و برای چه کاری به دردتان می‌خورد، یکی از شش پرامپت را متناسب با نیازتان تغییر دهید و در 1ai شروع کنید. یک موضوع ساده و یک معیار روشن برای کیفیت انتخاب کنید تا اولین آزمون، نتیجه‌ای قابل‌سنجش داشته باشد.
